[Users] Unable to bind socket: 80 : Permission denied

[Matthieu Bienvenüe]

Hello !

I'm currently have a problem wih setting Apache Traffic Server up. I'm 
using an OpenVZ container (Proxmox 2.3) that runs debian 6.0. I'm 
installing ATS using sid apt repository (ATS version 3.2.4-1).
After the install, I'm changing the listenning port of ATS to 80 and 
here comes problems :

[Apr  8 08:51:37.519] Manager {0xb70756d0} NOTE: 
[ClusterCom::ClusterCom] Node running on OS: 'Linux' Release: 
'2.6.32-19-pve'
[Apr  8 08:51:37.519] Manager {0xb70756d0} ERROR: [bindProxyPort] Unable 
to bind socket: 80 : Permission denied
[Apr  8 08:51:37.519] Manager {0xb70756d0} ERROR:  (last system error 
13: Permission denied)
[E. Mgmt] log ==> [TrafficManager] using root directory '/usr'
[Apr  8 08:51:37.526] {0xb70386d0} STATUS: opened 
/var/log/trafficserver/manager.log
[Apr  8 08:51:37.526] {0xb70386d0} NOTE: updated diags config
[Apr  8 08:51:37.526] Manager {0xb70386d0} NOTE: [appendDefaultDomain] 
Unable to determine default domain name. Nodes will be know by their 
unqualified host name
[Apr  8 08:51:37.527] Manager {0xb70386d0} NOTE: 
[ClusterCom::ClusterCom] Node running on OS: 'Linux' Release: 
'2.6.32-19-pve'
[Apr  8 08:51:37.527] Manager {0xb70386d0} ERROR: [bindProxyPort] Unable 
to bind socket: 80 : Permission denied
[Apr  8 08:51:37.527] Manager {0xb70386d0} ERROR:  (last system error 
13: Permission denied)


I don't know why I've such problems. I've tested with wheezy repository 
with the same result. That's strange because this works fine with a 
Debian 6.0 running on an Virtual Box VM.

Any Idea ?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openvz.org/pipermail/users/attachments/20130408/b6d7aa25/attachment.html>