diff -uNr vzctl-3.0.0-2.orig/man/vzctl.8 vzctl-3.0.0-2/man/vzctl.8
--- vzctl-3.0.0-2.orig/man/vzctl.8	2006-03-03 14:56:41.933057248 +0900
+++ vzctl-3.0.0-2/man/vzctl.8	2006-03-03 14:58:47.395983984 +0900
@@ -256,7 +256,8 @@
 \fIipt_TCPMSS\fR, \fIipt_tcpmss\fR, \fIipt_ttl\fR, \fIipt_LOG\fR,
 \fIipt_length\fR, \fIip_conntrack\fR, \fIip_conntrack_ftp\fR,
 \fIip_conntrack_irc\fR, \fIipt_conntrack\fR, \fIipt_state\fR,
-\fIipt_helper\fR, \fIiptable_nat\fR, \fIip_nat_ftp\fR, \fIip_nat_irc\fR.
+\fIipt_helper\fR, \fIiptable_nat\fR, \fIip_nat_ftp\fR, \fIip_nat_irc\fR,
+\fIipt_REDIRECT\fR.
 .TP
 \fBNetwork devices control parameters\fR
 .IP "\fB--netdev_add\fR \fIname\fR"
diff -uNr vzctl-3.0.0-2.orig/src/lib/config.c vzctl-3.0.0-2/src/lib/config.c
--- vzctl-3.0.0-2.orig/src/lib/config.c	2006-03-03 14:56:41.942055880 +0900
+++ vzctl-3.0.0-2/src/lib/config.c	2006-03-03 14:57:14.238146128 +0900
@@ -62,6 +62,7 @@
 	{"iptable_nat", VE_IP_NAT},
 	{"ip_nat_ftp", VE_IP_NAT_FTP},
 	{"ip_nat_irc", VE_IP_NAT_IRC},
+	{"ipt_REDIRECT", VE_IP_TARGET_REDIRECT},
 #endif
 	{NULL, 0}
 };